本地 AI & ASR
中文语音转文字怎么输出繁体字
中文听写出来是简体字时，先看纯转写用了什么字形，再看润色有没有改过。如果识别的内容正确，只需要调整成繁体字，可以在文本阶段转换。若原文已经听错了姓名或词语，就先修正转写，避免把错词原样带进繁体稿。
用一句话找到字形是在哪一步变的
在空白本地文档说「请把第四版软件说明发给陈小姐」。先保存纯转写结果，再用平时的润色场景说一遍。用同一句话可以分开检查字形、人名和数字。
| 你看到的结果 | 先处理哪里 |
|---|---|
| 原文写的是「请把第四版软件说明发给陈小姐」 | 句意正确，按目标地区转成合适的字形或用词。 |
| 原文已经是繁体，润色后变回简体 | 检查提示词是否指定繁体输出，并对照原文确认姓名和数字。 |
| 原文把「第四版」听成「第十版」 | 先改版本号，再做简繁转换。 |
| 字是繁体，但用词和读者习惯不同 | 明确你要保留原词，还是调整为台湾或香港用字。 |
使用系统听写时，可以先查看该工具的语言和地区设置。Apple 的 Mac 听写允许选择语言和地区，Windows 11 Voice Access 的文档列出简体中文（中国）和繁体中文（台湾）。具体有哪些选项，请以设备上的设置和系统版本为准。 Apple 的听写语言说明 · Microsoft Voice Access 语言列表
先校对文字，再按地区转换
如果已经有一段正确的简体文字，可用 OpenCC 在本机转换。OpenCC 区分标准繁体、台湾正体和香港繁体，也提供会同时替换台湾常用词的配置。
| 希望得到的结果 | OpenCC 配置 |
|---|---|
| OpenCC 标准繁体 | s2t.json |
| 台湾正体 | s2tw.json |
| 台湾正体，兼顾台湾常用词 | s2twp.json |
| 香港繁体 | s2hk.json |
使用工具时保留原文，输出另一个文件。若已安装官方命令行工具，可将输入保存成 UTF-8 的 input.txt，再按目标地区换配置。例如台湾正体可用 opencc -i input.txt -o output-tw.txt -c s2tw.json。用转换后的副本逐项检查人名、品牌和专有词。 OpenCC 官方配置与命令
日常用语音输入时怎么做
在 Voconly 里先把一小段话转写到本地编辑器。确认用词正确后，再把文本交给独立转换工具。若你已经配置了润色场景，也可以试着要求模型「保留姓名、数字和英文词，输出台湾正体，保留原意」。对照纯转写结果，特别留意改写了哪些词。需要稳定执行统一用字时，可把简繁转换保留为单独一步。 Voconly 模型选择指南 · Voconly 场景配置